Аддендум (англ. addendum від лат. addere – додавати) –
- доповнення, виправлення або додаток до документа, наприклад до договору;
- письмове доповнення до раніше укладеного договору страхування або перестрахування, в якому містяться узгоджені між сторонами зміни до раніше обумовлених умов таких договорів;
- письмове доповнення до диспаші, складене диспашером у зв’язку з виявленими помилками у розрахунках із загальної аварії (див. Аварія у морському праві);
- доповнення до чартера або фрахту, вироблене сторонами, які підписали договір, що змінює або заповнює ті чи інші умови договору.
У юридичній практиці термін аддендум застосовується не лише стосовно договорів страхування (перестрахування), але й будь-яких договорів. Так, наприклад, у банківській справі часто виникає необхідність внесення змін і доповнень до укладених договорів, зокрема до кредитних — у зв’язку з реструктуризацією заборгованості (зміна рівня відсоткової ставки, ліміту кредитування, графіка погашення заборгованості тощо).
У разі полягає (підписується) аддендум, чи додаткову угоду до договору. При цьому термін аддендум, як правило, використовується в договорах, укладених з іноземними контрагентами (як дослівний переклад англійської Addendum), у той час як з вітчизняними контрагентами найчастіше використовується термін «Допугода» (тобто термін «аддендум» та «додаткова угода» до договору» використовуються як слова-синоніми).
Аддендум – це письмове доповнення до основного договору, яке складається у двосторонньому порядку і має таку ж юридичну силу, як і основний договір. При цьому якщо основний договір є багатостороннім, то аддендум має бути узгоджений та підписаний усіма сторонами (наприклад, у схемі «Банк – Страхова компанія – Позичальник/Заставник»).
